Translations:Dungeons/21/fr

{| class="wikitable sortable" ! Nom !! Lieu !! Coût d'entrée !! Pokémon Boss !! Dresseur Boss
 * + Hoenn Dungeons
 * Petalburg Woods.png Bois Clémenti || Hoenn - Route 104 || style="text-align: right;" | 12 000 || Slakoth.pngool || Team_Aqua_Grunt_(male).png de la Team Aqua (Poochyena.png)
 * Rusturf Tunnel.png Tunnel Mérazon || Hoenn - Route 116 || style="text-align: right;" | 14 000 || N/A || Team_Aqua_Grunt_(male).png de la Team Aqua (Poochyena.png)
 * Granite Cave.png Grotte Granite || Hoenn - Route 106 || style="text-align: right;" | 16 000 || Nosepass.pngor, Mawile.pngbule || N/A
 * Fiery Path.png Chemin Ardent || Hoenn - Route 112 || style="text-align: right;" | 17 000 || Torkoal.pngor || N/A
 * Meteor Falls.png Site Météore || Hoenn - entre Route 115 et 114 || style="text-align: right;" | 18 000 || Solrock.pngock, Lunatone.pngélérock || Dragon_Tamer.png Dracologue Nicolas (Altaria.png,Altaria.png)
 * Mt. Chimney.png Cratère du Mont Chimnée || Hoenn - Route 112 || style="text-align: right;" | 20 000 || N/A || Magma_Leader.png Leader de la Team Magma Max (Mightyena.png,Zubat.png,Camerupt.png)
 * Jagged Pass.png Sentier Sinuroc || Hoenn - Route 112 || style="text-align: right;" | 22 000 || N/A || Team_Magma_Grunt_(male).png Sbire de la Team Magma (Mightyena.png,Zubat.png)
 * New Mauville.png New Lavandia || Hoenn - Route 118 || style="text-align: right;" | 24 000 || Magneton.pngéton, Electrode.pngrode || N/A
 * Weather Institute.png Centre Météo || Hoenn - Route 119 || style="text-align: right;" | 26 000 || Castform.pngéo || Aqua_Admin_(shelly).png Admin de la Team Aqua Sarah (Carvanha.png,Mightyena.png)
 * Mt. Pyre.png Mont Mémoria || Hoenn - Route 122 || style="text-align: right;" | 28 000 || Shuppet.pnghombr, Duskull.pngélénox, Chimecho.pngÉoko || N/A
 * Magma Hideout.png Planque Magma || Hoenn - Route 112 || style="text-align: right;" | 29 000 || N/A || Magma_Leader.png Leader de la Team Magma Max (Mightyena.png,Crobat.png,Camerupt.png)
 * Aqua Hideout.png Planque Aqua || Hoenn - Route 124 || style="text-align: right;" | 30 000 || N/A || Aqua_Admin_(matt).png Admin de la Team Aqua Matthieu (Mightyena.png,Golbat.png)
 * Shoal Cave.png Grotte Tréfonds || Hoenn - Route 125 || style="text-align: right;" | 30 000 || Snorunt.pngamin || N/A
 * Cave of Origin.png Grotte Origine || Hoenn - Route 126 || style="text-align: right;" | 34 000 || Exploud.pngabam, Kyogre.pnge, Groudon.pngon || N/A
 * Seafloor Cavern.png Caverne Fondmer || Hoenn - Route 128 || style="text-align: right;" | 32 000 || N/A || Aqua_Leader.png Leader de la Team Aqua Arthur (Mightyena.png,Crobat.png,Sharpedo.png)
 * Sky Pillar.png Pilier Céleste || Hoenn - Route 131 || style="text-align: right;" | 34 000 || Dusclops.pnglope, Rayquaza.pngaza || N/A
 * Sealed Chamber.png Sanctuaire || Hoenn - Route 134 || style="text-align: right;" | 36 000 || Regirock.pngégirock, Regice.pngégice, Registeel.pngégisteel || N/A
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)
 * Mt. Pyre.png Mont Mémoria || Hoenn - Route 122 || style="text-align: right;" | 28 000 || Shuppet.pnghombr, Duskull.pngélénox, Chimecho.pngÉoko || N/A
 * Magma Hideout.png Planque Magma || Hoenn - Route 112 || style="text-align: right;" | 29 000 || N/A || Magma_Leader.png Leader de la Team Magma Max (Mightyena.png,Crobat.png,Camerupt.png)
 * Aqua Hideout.png Planque Aqua || Hoenn - Route 124 || style="text-align: right;" | 30 000 || N/A || Aqua_Admin_(matt).png Admin de la Team Aqua Matthieu (Mightyena.png,Golbat.png)
 * Shoal Cave.png Grotte Tréfonds || Hoenn - Route 125 || style="text-align: right;" | 30 000 || Snorunt.pngamin || N/A
 * Cave of Origin.png Grotte Origine || Hoenn - Route 126 || style="text-align: right;" | 34 000 || Exploud.pngabam, Kyogre.pnge, Groudon.pngon || N/A
 * Seafloor Cavern.png Caverne Fondmer || Hoenn - Route 128 || style="text-align: right;" | 32 000 || N/A || Aqua_Leader.png Leader de la Team Aqua Arthur (Mightyena.png,Crobat.png,Sharpedo.png)
 * Sky Pillar.png Pilier Céleste || Hoenn - Route 131 || style="text-align: right;" | 34 000 || Dusclops.pnglope, Rayquaza.pngaza || N/A
 * Sealed Chamber.png Sanctuaire || Hoenn - Route 134 || style="text-align: right;" | 36 000 || Regirock.pngégirock, Regice.pngégice, Registeel.pngégisteel || N/A
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)
 * Cave of Origin.png Grotte Origine || Hoenn - Route 126 || style="text-align: right;" | 34 000 || Exploud.pngabam, Kyogre.pnge, Groudon.pngon || N/A
 * Seafloor Cavern.png Caverne Fondmer || Hoenn - Route 128 || style="text-align: right;" | 32 000 || N/A || Aqua_Leader.png Leader de la Team Aqua Arthur (Mightyena.png,Crobat.png,Sharpedo.png)
 * Sky Pillar.png Pilier Céleste || Hoenn - Route 131 || style="text-align: right;" | 34 000 || Dusclops.pnglope, Rayquaza.pngaza || N/A
 * Sealed Chamber.png Sanctuaire || Hoenn - Route 134 || style="text-align: right;" | 36 000 || Regirock.pngégirock, Regice.pngégice, Registeel.pngégisteel || N/A
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)
 * Sealed Chamber.png Sanctuaire || Hoenn - Route 134 || style="text-align: right;" | 36 000 || Regirock.pngégirock, Regice.pngégice, Registeel.pngégisteel || N/A
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)
 * Victory Road Hoenn.png Route Victoire (Hoenn) || Avant la Ligue Pokémon Hoenn || style="text-align: right;" | 37 000 || N/A || PKMN_Trainer_(wally).png Dresseur Timmy (Altaria.png,Delcatty.png,Roselia.png,Magneton.png,Gardevoir.png)